夏维尔·特里阿斯，生于1946年8月5日。1970年毕业于巴塞罗那大学，专攻儿科。1974年至1981年任儿科医生。1979年加入加泰罗尼亚民主统一党（Democratic Convergence of Catalonia）。1988年7月被任命为加泰罗尼亚政府卫生部部长。特里亚斯推动了加泰罗尼亚医疗保健模式的发展，并因此在世界范围内广受赞誉。1996年1月12日，特里亚斯被任命为加泰罗尼亚自治政府总统大臣（Minister of the Presidency），并与时任加泰罗尼亚自治区总统的普约尔（Jordi Pujol）工作关系紧密，成为政府二号人物和新闻发言人。2011年7月当选巴塞罗那市市长。

巴塞罗那位于西班牙东北部地中海沿岸，是仅次于首都马德里的第二大城市，也是加泰罗尼亚自治区首府、巴塞罗那省（隶属于加泰罗尼亚自治区）省会。

这座世界著名的港口城市和旅遊城市被誉为“欧洲之花”，巴塞罗那和西班牙人这两个世界知名的足球俱乐部更是巴塞罗那的名片。

除足球俱乐部享誉全球以外，1992年巴塞罗那奥运会使其成为利用奥运会改造城市的成功典范。巴塞罗那抓住了奥运机遇对城市中的基础设施进行了成功改造，重新规划了城市的发展。

10年过去了，巴塞罗那城市的发展并没有停滞，而是向“智慧城市”、“移动城市”的方向发展。2011年7月， 全球移动通信系统协会（GSMA）选定巴塞罗那为2012年至2018年的“世界移动通信首都”（Mobile World Capital），巴塞罗那获得了未来七届世界移动通信大会的举办权。

7月11日至17日，巴塞罗那市市长特里亚斯（Xavier Trias）对中国进行了访问，到访上海、北京、香港和深圳四地。巴塞罗那将如何与这些中国城市展开合作？由于行程紧张，特里亚斯接受了财新记者的书面采访。

问：巴塞罗那与深圳签署了友好交流合作协议，该协议涉及哪些具体领域？

特里亚斯：该协议将加强在科技领域，尤其是在移动科技和“智慧城市”（smart city）发展领域的合作。巴塞罗那和深圳在这些领域都是领导者。巴塞罗那被选为2012年至2018年的“世界移动通信首都”（Mobile World Capital）；同时在欧洲，巴塞罗那也是智慧城市和电动汽车发展的标杆。因此加强两个城市之间的联系无疑将给双方带来好处。

问：您为30 家深圳企业介绍了巴塞罗那经济模式。能否介绍一下什么是巴塞罗那经济模式？

特里亚斯：巴塞罗那是一座富有活力的城市，它将如工业、零售业和旅游业这样的传统经济产业与如电动汽车、智慧城市和生物医学等创新产业结合了起来。同时，我们拥有一个响当当的城市品牌——巴塞罗那是一个声望很高的世界知名品牌；我们有才华出众、受过良好教育的民众和对企业家精神的热情。我们也具备战略地理位置，这使我们成为中国产品进入欧洲和地中海地区的绝佳入口。

我还要强调，巴塞罗那的经济健康且具有竞争力。我们采取了一系列重要的措施来减少繁文缛节、便利投资者并帮助企业扩张和成功。

问：7月17日香港与巴塞罗那签署了谅解备忘录。该谅解备忘录的主要内容是什么？

特里亚斯：该谅解备忘录旨在加强香港城市设计学会与巴塞罗那地区城市发展机构（Barcelona Regional Urban Development Agency）之间在城市设计与规划以及滨水区改造方面的联系。同时，我们也有意愿创建一个共同合作的智库，来寻找应对未来全球城市挑战的创新解决方案。

同时，巴塞罗那和香港都是港口城市，我认为加强我们的合作是互惠互利的。例如，巴塞罗那在滨水区改造以及基础设施和公民设施建设方面非常成功。现在，港口和滨水区已经完美地融入整体城市规划，并很好地与城市其他地区相连。