2010“好设计创造好效益”中国奖，“胡同泡泡32号”获历史保护类项目大奖。在颁奖典礼现场，《建筑周刊》记者对其设计者马岩松进行了采访。

马岩松

MAD创立人 MAD建筑事务所合伙人

Q：胡同泡泡32号这个项目的初衷是什么？

马岩松：这个项目其实是北京老城区的一个胡同四合院的改造项目，源于我们06年在威尼斯参加的一个展览——我们展出了北京的三个设想，叫北京2050，就是北京2050年是什么样。

很多来北京旅游的人会去看这么一个老城区，但它对生活在里面的人来说却是地狱，没有卫生间，要自己取暖，很多基本设施都没有。胡同里本来有公共空间，现在也慢慢被侵蚀了。

我们设想一些蓝色小泡泡，代表一些个人的小梦想，就在这些老城区里生长出来。他们生长的地方跟老房子结合在一起，也不占院子，就在某个角落跟老房子重新组合，泡泡里面有一些卫生间，一些淋浴等。

我觉得保护老城区最重要的是保护邻里生活。如果他们都被迫离开是因为钱或其他问题，邻里生活不存在了，那这个城市就死了。这些泡泡可以激活邻里关系，让他们在这里更好地生活。

我特别喜欢这个泡泡的反射，在一些光线下，泡泡消失了，周围的天、树、地、新房子、老房子变成一种新的混合影像反射在上面。窗户全打开，室内室外就变成一个空间了。