山水杭州是一个很大的项目，给我们提供了很好的机会去重塑一整片城区。我记得第一次来杭州之前，就听到一句古话“上有天堂，下有苏杭”。但是抵达后，却有点失望，直到见到动人的西湖，我对自己说，对，这才是杭州。我看到三潭印月美妙的石凳塔，特别是它在夜里发出神秘的光。这使我联想到了这个项目——山水杭州。我们希望达到西湖画作中的那种平衡，一种自然与人工的平衡。一边是山的区域，一边是水的区域，关键是要达到平衡——文化与商业的平衡，山与水的平衡，新与旧的平衡。

记者：在您看来，在中国做建筑和您在其他国家做建筑有什么不同?

霍尔：在来中国之前，其实我在日本工作过很久。2001年是我第一次到中国，我觉得中国的发展远远快于其他的国家，从2003年第一次接手中国项目，7年以来中国的变化翻天覆地，这种快速的变化在带来机遇的同时也带来了巨大的挑战，我觉得在对的时间遇到了对的人做了对的事情。

记者：到目前为止，您最满意的中国作品是哪个?

霍尔：最新的那个。我永远喜欢还没有创造出来的那一个，它应该还在我的脑海里。

谈设计：建筑需要去感受去触摸

记者：您的每个作品关注的角度和构思都不同，您如何寻找切入点?

霍尔：我觉得这是一种概念，一种现象。我之前曾写过一本书——《观念与现象》，主要是说我在设计时如何表达，通过材料、拼接以及对灯光的运用来寻找突破。从第一笔的草图到最后建成，这些建筑都是和情感表达密切相关的。“灵性”占据了空间，决定了建筑的具体细节。而建筑就是一种存在的现象。

记者：您项目的灵感来源更多的是和当地环境有关还是从项目本身着手?

霍尔：我觉得与文化和历史结合是非常重要的，当然建筑本身的功能也要得以充分体现，要与整体的外部环境所协调。设计是和环境紧密相连的，应该充分考虑城市的历史、文化、标志、轴心、光线、色彩等等，建筑是汇聚众多因素形成的一种现象。

记者：环保低能耗是否会是你未来关注的重点?

霍尔：我的未来是一片空白，我觉得未来是未知，无法肯定将来的重点会在哪里，也许会沿用但也许会尝试更多新的方向。

记者：作为建筑师同时也是建筑系教授，您对当代中国年轻建筑师有何建议?

霍尔：学建筑，需要去看去感受去触摸，要从自己的眼睛里去寻找内容，而不仅仅局限于书本或者杂志。应该亲身体验各地著名的建筑，去建筑圣地看，循着著名建筑师的足迹看，可以参考大师遵循过的路线去深入研究，而不是停留在杂志和网络上看绚丽的图片。另外，有机会的话，应该要去著名的建筑事务所实习或者工作，这样得到的经验是十分宝贵的。

我年轻的时候就花很多时间去旅行，去看罗马、威尼斯的古建筑，而且我会勾画草图。建筑需要自己去感受去触摸。设计是文化的体现，是理想的具体化，归根结蒂是生活的意志。